大家都知道蛋糕的意思是“蛋糕”，蛋糕的意思是“蛋糕”，也就是一整块蛋糕；然后蛋糕是“一个小(切片)蛋糕”，将蛋糕切成几个小块。吃一块蛋糕不需要什么，更不用说一小块蛋糕了。因此，apieceofcake在英语中经常被用来描述一些琐碎的事情，或者非常简单。常(原创www.isoyu.com版权)译为“小菜一碟，小菜一碟”。
大家都知道蛋糕的意思是“蛋糕”，一个蛋糕的意思是“一个蛋糕”，也就是一整个蛋糕；那么一块蛋糕就是把一块蛋糕切成几小块的“小(片)蛋糕”。吃一块蛋糕不需要什么，更不用说一小块蛋糕了。所以，小菜一碟在英语中常用来形容事物的琐碎，或者说非常轻松简单。常译为“小菜一碟，小菜一碟”。请查看以下片段:
d:听着，乔伊，我们非常想在周六的电话会议上见到你。
听着，乔伊。我们非常希望你周六能来复试。
很好，我& # 39；我会去的。
很好，我会去的。
好吧，听着，唐。别忘了带你的爵士鞋去参加舞蹈试镜。
好的，听着。别忘了带你的爵士鞋去舞蹈试镜。
j:啊！我最好的网络代理说是& # 39；舞蹈部分。
j:啊！我的经纪人说这个角色不需要跳舞。
乔伊，所有的角色都要跳一会儿舞。但是相信我，以你的网络背景。这将是小菜一碟。
乔伊，所有的角色都要跳一些舞。但是相信我，以你的舞蹈背景，这简直太容易了。
在英语中，除了上面提到的It & # 39这是小菜一碟。很简单。/It & # 39；s snap等人