致大海普希金（重温经典诗歌丨普希金：《致大海）
提起大海，你最先想到的是什么呢？神秘、壮阔、原始？古往今来，文人墨客对大海的夸奖和爱好从未停滞过。无论是大海的波涛壮阔，或是惊涛骇浪、风平浪静，在诗人们的笔下都别(www.isoyu.com原创版权)有一番滋味。
2021-09-28 我们就给大家带来一首俄国浪漫主义诗人普希金的《致大海》，一起来感受一下他笔下的大海是什么样的吧！
本期音频选自中外传世诗歌散文精髓《致大海》
12 致大海.mp37:19来自大音凝听
致大海
作者：普希金
朗读：童自荣
再见吧，自由奔放的大海！
这是你最后一次在我的眼前，
翻滚着蔚蓝色的波浪，
和闪烁着娇美的容光。
好像是朋友愁闷的怨诉，
好像是他在临别时的呼叫，
我最后一次在倾听
你悲痛的喧响，你呼唤的喧响。
你是我心灵的欲望之所在呀！
我时常沿着你的岸旁，
一个人静悄悄地，茫然地彷徨，
还因为那个隐秘的欲望而苦恼心伤！
我多么酷爱你的回音，
酷爱你阴森的音调，你的深渊的音响，
还有那傍晚时分的僻静，
和那重复无常的豪情！
渔夫们的温柔的风帆，
靠了你的任性的掩护，
在波澜之间大胆地飞航；
但当你汹涌起来而无法掌握时，
大群的船只就会覆亡。
我曾想永远地分开
你这寂寞和静止不动的海旁，
怀着狂欢之情祝愿你，
并任我的诗歌顺着你的波澜奔向远方，
但是我却未能如愿以偿！
你期待着，你呼唤着……而我却被约束住；
我的心灵的挣扎完整归于虚妄：
我被一种强烈的热忱所魅惑，
使我留在你的岸旁……
有什么可怜惜呢？现在哪儿
才是我要奔向的无忧无虑的路径？
在你的荒野之中，有一样东西
它曾使我的心灵为之震惊。
这是一处峭岩，一座光彩的坟墓……
在那儿百思特网，沉浸在寒冷的睡梦中的，
是一些威严的回想；
拿破仑就在那儿灭亡。
在那儿，他长眠在苦难之中。
而紧跟他之后，正像风暴的喧响一样，
另一个天才，又飞离我们而去，
他是我们思想上的另一位君王。
为自由之神所悲泣着的歌者消逝了，
他把自己的桂冠留在世上。
阴恶的气象喧腾起来，激荡起来吧：
哦，大海呀，是他曾经将你歌颂。
你的形象反应在他的身上，
他是用你的精力塑造成长：
正像你一样，他威严、深远而深沉，
正像你一样，什么都不能使他屈从投降。
世界空虚了，大海呀，
你现在要把我带到什么处所？
人们的命运到处都是一样：
凡是有着幸福的处所，那儿早就有人在保卫：
或许是开明的贤者，或许是暴虐的君王。
哦，再见吧，大海！
我永远不会忘却你庄严的容光，
我将久长地，久长地
倾听你在傍晚时分的轰响。、
我全部心灵充斥了你，
我要把你的峭岩，你的海湾，
你的闪光，你的暗影，还有絮语的波浪，
带进森林，带到那静寂的荒野之乡。
普希金的《致大海》是一首对抗暴政，反对专制，寻求光亮，赞美自由的政治抒情诗。诗人以大海为知音，以自由为旨归，以倾诉为情势，多角度多侧面描写自己寻求自由的心路过程。情感凝重深沉而富于变更，格调雄壮奔放而冲动人心。《致大海》的诗情变更展示了海之恋，海之思，海之念“三步曲”。
诗歌第一至第七节为第一层，重要描写诗人酷爱大海，寻求自由的心声和因自身的不自由而觉得的悲伤苦楚。首先是一往情深地话别大海，豪情洋溢地赞美大海。大海自由奔放，雄壮沧茫，具有一种惊天动地、狂放不羁的精力力气。大海有博大的胸怀，恢弘的气宇，奇伟的力气，是自由和力气的象征。诗人尽情歌颂大海的精力气宇、性情力气，实际上是表达自己对自由的景仰，对伟力的崇尚。
其次，诗人还声情并茂地向大海倾诉了自己的苦恼和伤心。这里有作者想解脱黑暗，投靠自由而不得的难言之苦；有心灵挣扎，归于枉然的无奈决绝；更有跟随大海，奔向远方而未能如愿的遗憾。但是，自由也是。两面性的在大海面前，诗人时而彷徨茫然，时而狂欢高歌，时而深情呼叫：喜怒哀乐，毫不保存的泼向大海。诗人的心同大海一起跳动，诗歌所转达的自由之情激荡着一代又一代为争夺自由而斗争的人们。
诗歌第8至第13节为第二层，诗人深情怀念豪杰拿破仑和巨大诗人拜伦，抒发自己崇尚自由而壮志难酬，仰慕豪杰而前程渺茫的迷惑。这部分融理性思考于主观情绪之中，体现了普希金作为一个极富政治思想的抒情诗人的锋利和严谨，理性和睿智。对于拜伦，诗人极尽赞美之能事，说他是“天才”，是“我们思想上的另一位君王”、“为自由之神所悲泣着的歌者”，用大海精力塑造成长起来，“什么都不能使他屈从”的豪杰。
拿破仑
诗人煽动大海以辽阔的襟怀，惊人的威力，自由奔放的气概为逝世者而歌。否认拿破仑，褒扬拜伦，否认之中对于拿破仑为自由而战的思想又给予强烈的确定，褒扬之中引发诗人对自身命运的悲观联想。
最后两节（第14至第15节）为第三层，收束全诗，照顾开篇，抒发了诗人告别大海，思念大海，铭刻大海，流传自由的心声。
这首诗百思特网气概豪迈、意境雄壮、思想深沉，是诗人作品中广为传诵的名篇。它以大海作为自由精力的象征，表达了诗人与大海相通的自由精力。诗人借大海自由奔放的壮美形象，生发联想百思特网，纵情抒怀，表达了渴求自由的欲望。
普希金
俄国诗人、剧作家、小说家、文学批驳家和理论家、历史学家、政论家，俄国浪漫主义的出色代表，俄国现实主义文学的奠基人，是十九世纪前期文学范畴中最具名誉的人物之一，被尊称为“俄国诗歌的太阳”、“俄国文学之父”，现代尺度俄语的开创人。
童自荣
中国有名配音演员，1966年毕业于上海戏剧学院。自1973年开端在上海电影译制片厂从事影视配音工作直至2004年退休，为中外影视作品配音千余部，其中担负重要角色的约三百部，其从事配音行业以来以之奇特、华美的声音为宽大影迷所熟知。童自荣先生先后在《佐罗》、《铁面人》中担负重要角色配音。