外国现代诗！(外国著名诗人现代11首经典诗歌选读)
人，诗意的栖居
文本/荷尔德林(德国)
如果生活纯粹是艰难的，人们会
仰天问:我是吗
活得太多？是的，只要它是好的
纯粹的和谐仍然在人们的心中，他会以神性为乐。
来衡量自己。上帝是不可预测和不可知的？
神是明净的？
我更愿意相信后者。这是人类的统治者。
人们充满成就，但也
诗意地生活在这片科技资源网络的土地上。我真的很想证明，
即使是残忍的明星空也不如人纯洁。
人们被称为神的形象。
地球上能有统治者吗？
从来没有。
⊙回忆我曾经是谁。
文本/佩索阿(葡萄牙)
回忆我一次，我看到了另一个人。
在记忆中，过去变成了现在。
我曾经是我的最爱。
但只是在梦里。
此刻折磨我的希望。
不是来自自我，不是来自清醒的过去，
到我里面来。
生活在盲目中。
只有这个刹车是我技术资源网的心腹。
我觉得我的记忆力没什么。
我是谁，我曾经是谁？
这是两个反抗的梦。
也许有一天早上
文本/蒙塔莱斯(意大利)
也许有一天早上，
行走在干燥的玻璃空空气中，
我会转身看到奇迹发生:
我身后什么都没有，什么都没有
愣在我身后，带着酒鬼的慌乱。
。
然后，仿佛在屏幕上，立刻凑了过来。
树和山，都是一样的错觉。
但为时已晚:我会保守这个秘密。
默默地走在人群中，他们不回头。
哑巴孩子
文本/洛卡(西班牙)
这孩子在寻找他的声音。
(是板球王把它拿走的。)
。
在一滴水中
这孩子在寻找他的声音。
。
我不想让它说话，
我想把它做成戒指。
。
让我的沉默
把它放在他的小手指上。
。
在一滴水中
这孩子在寻找他的声音。
。
(远处被捕捉的声音，
穿上板球服。)
你的身体只是时间
文本/博尔赫斯(阿根廷)
你胆怯地请求帮助，
别人的作品救不了你。
你不是别人，你现在是。
迷宫的中心由你自己的脚步编织而成。
或者耶稣苏格拉底，
它闪亮的金脸经常被遮住:
你所经历的无法拯救你，
即使在花园的黄昏，它也是死的。
佛法无边的悉达多，对你毫无益处，
你手写的字，你说的话，
命运没有同情心，
上帝的长夜没有尽头。
你的身体只是时间，不断流逝的时间，
你只是每一个孤独的时刻。
柔软的棕色女孩
文本/聂鲁达(智利)
柔软的棕色女孩，使水果形状，
阳光使谷物丰满，海藻卷曲。
也让你的身材，你明亮的眼睛
而你那带着水的微笑的嘴，充满了幸福。
。
一个黑暗而渴望的太阳编织在你的心中。
在又黑又密的毛发丛中，
当你伸出双臂。
你像小溪一样与太阳玩耍，
它在你的眼中留下两个黑暗的池塘。
。
温柔的棕色女孩，没有什么能把我推向你。
一切都让我走得更远，仿佛是中午。
这是你们蜜蜂猖獗的青春，
这是海浪的陶醉和麦穗的力量。
。
但是我悲伤的心在寻找你。
我喜欢你快乐的身材，
你纤细流畅的声音。
朦胧的蝴蝶，甜蜜而真实，
像麦田和太阳，罂粟花和水。
#我的灵魂#
文/阿米海(以色列)
为了我的嘴，一场大战正在进行。
别紧张，我的下巴
不像保险箱。
沉重的铁门，让我的生活
不会叫“死亡第一”
就像风中挂在篱笆上的报纸，
我的灵魂缠绕着我。
一旦风停了，我的灵魂就会坠落。
(傅浩译)
我属于那里
文本/达维什(巴勒斯坦)
我属于那里。我有很多回忆。
我出生了，和其他人一样。
我有一个母亲，一个有很多窗户的房子，
兄弟朋友们，还有一个牢房，
冰冷的监狱！
我有被海鸥卷走的波浪，
我自己的全景。我有一片深色的草地。
在我话语的地平线深处，
我有一个月亮，一只鸟的支撑，
和一棵不朽的橄榄树。
我在地球上生活了很长时间，
在剑把人变成猎物之前。
我属于那里。当技术资源网日空哀悼她的母亲时，
第二天我会回到她妈妈身边。
我哭了。一朵归来的云也许带着我的眼泪。
打破规则，我学会了血腥审判。
所有需要的词语。我明白了，
然后去掉所有的字，只是为了把它们取出来。
拖出来一个字:家。
我的心已经难过了七次
文本/纪伯伦(黎巴嫩)
它第一次希望靠运气获得胜利；
第二次，当它在空空的时候，用爱填满它；
第三次，在艰难和轻松之间，它选择了轻松；
第四次，它自由而脆弱，却以为是生命的坚韧；
第五次，犯了错误，但是太环保；
第六次，它依附在卑微中获得崇高；
第七次，它横卧在生命的淤泥中，
勉强，但胆小。
？礼物
文本/米洛什(波兰)
如此快乐的一天
一大早雾就散了，我在花园里工作。
鸟儿停在金银花上。
。
世界上没有我想占据的东西。
我知道没有人值得我钦佩。
。
我已经忘记发生在我身上的任何不幸。
所以想不到今天还是原来的我，也不尴尬。
。
我没有痛苦。
挺直身子，我能看到蓝色的大海和帆的影子。
小夜曲
文本/埃格利蒂斯(希腊)
所有的柏树都指向午夜。
所有的手指都指向宁静。
。
打开梦想之窗。
慢慢地，慢慢地
遗憾正在显现
就像纯美一样，
远离星星