《楚门的世界》经典台词(英汉《楚门的世界》经典台词对比)
有什么是真实的吗？有什么真实的吗？
我们厌倦了烟火和特效。我们厌倦了花哨的特技。
他出生在现场观众面前。他是直播出身。
把我切成丁，切片还是剥皮？你想砍我还是砍我？
世界为那个被偷走的吻而静止。全世界都注视着他的初吻。
拜托，别听他的。他会对你撒谎。别听他的，他在骗你。
你是真实的。这就是让你如此好看的原因…你是真实的，这就是人们如此爱你的原因…
我们接受呈现给我们的世界的现实。每个人都会接受现在的现实。
下次他会被起诉。他这次很幸运，下次还得起诉。
放出来。如果你想毁灭自己，那就靠你自己。让我下来，你疯了，如果你想自杀，不要把我拖下水。
我想说的是生命是脆弱的。我想说的是，生命是脆弱的。
但重点是，我很乐意为你挡在车流前面。关键是，我愿意为你伸张正义。
不会吧，先生。你要去山顶了，腿都断了。你不能放弃，即使你是瘸子，也要爬到顶端。
充满欢笑，爱，痛苦，悲伤，但最终，救赎。充满了欢笑、泪水、喜怒哀乐，分享着艾比一家人的喜怒哀乐。
有些鸟是注定要被关在笼子里的，仅此而已。他们的羽毛太鲜亮了…有些鸟是不会被关在笼子里的，因为他们的羽毛太漂亮了！
我在你的帐篷里呆了一夜，这样你就可以玩北极了。我得了肺炎。有一天晚上我们在帐户里？我熬了一夜，因为你想玩北极游戏，我得了肺炎。
他死了，技术也死了。一个人的生活，记录在一个隐藏的摄像机网络上，并现场直播。科技日新月异，隐藏的摄像头记录着他的生活。
早上好，万一我见不到你，下午好，晚上好，晚安！早上好，以防我看不到你，所以下午好，晚上好，晚安！
我给了楚门过正常生活的机会。Wor技术资源网LD，你住的地方，就是有病的地方。我给了楚门过正常生活的机会。你生活的世界是一个病态的世界。
不必离开家就能发现这个世界。我们知道有朋友的人并不贫穷。不用出门就能知道天下事，和朋友在一起也不会寂寞。
你有什么权利把一个婴儿的生活变成一种嘲弄？你没有权利把生活当成一场秀。
如果他不只是一个模糊的野心，如果他决心要发现真相，我们没有办法阻止他。如果他决心找出真相，没有人能阻止他。
好吧。不过，答应我一件事。如果我在登顶前死了，把我当作另一种食物来源。答应我一件事。如果我死在半路上，你会把我当食物。
网络主管:看在上帝的份上，克里斯！全世界都在看。我们不能让他死在现场观众面前！网络主管:看在上帝的份上，克里斯！全世界都在看。我们不能让他死在公共场合！
我预测，过一会儿，我们会看到一位骑着红色自行车的女士，后面跟着一位拿着花的男人和一辆挡泥板被撞凹了的大众汽车。我有一种预感，我很快就会看到骑着红色自行车的女人，拿着花的男人，保险杠破损的甲虫。
因为我们七岁的时候，我就是你最好的朋友。我们通过吃彼此的试卷来完成学业。耶稣技术资源网，他们是一样的。我们从七岁开始就是技术资源网的好朋友，互相抄袭完成学业，考卷一模一样。
谁没有坐过厕所，在电视上接受过想象中的采访？谁不想出人头地呢？每个人都想上电视，每个人都想出名。
但我知道这一点总是感到安全。因为不管答案是什么，我们都是对的或错的。但我只知道，无论确切的答案是什么，我们都会一起承担，无论对错。
而世界他在习惯...在某些方面是伪造的。杜鲁门本人一点都不虚伪。这个节目没有脚本或提示卡。它可能不是杰作，但却是真品。是一个人一生的真实记录。
当一切都在溜走的时候…你不愿意相信，所以你在其他地方寻找答案，但是…好吧…关键是，我很乐意为你挡在车流前面。没有我你无法面对现实，所以...你要去别的地方追求你的未来，但最主要的是我愿意为你的朋友做任何事。
事情并没有像我们曾经梦想的那样发展。我知道那种感觉。一切都溜走了。你不愿意相信我，所以你去别的地方寻找答案。我知道我们的生活并不如意，我们所有的幻想都已悄然逝去，而你不愿承认，于是你另谋未来。
