黄冈竹楼记（白话古文：黄冈竹楼记）

黄冈竹楼记（白话古文：黄冈竹楼记）黄冈竹楼(白话散文:黄冈竹楼)

黄冈盛产竹子，大如椽子。竹子工匠将其剖开，并切断竹节来代替陶瓦。每个房子都是这样，因为竹瓦便宜省力。在城市的西北角，矮墙破损，杂草丛生，一片荒地，于是我就地建造了两座小竹楼，与约伯楼相连。在竹技资源网大楼上，可以远眺群山，平视江滩、碧波尽收眼底。宁静、辽阔、遥远的天气无法一一描述。夏天应该有急雨，楼里的人都能听到瀑布的声音。冬天遇到大雪纷飞，像碎玉的敲击声，也是合适的；这里适合弹钢琴，琴声清晰流畅；这里适合吟诗，诗歌的魅力是优雅而美妙的；这里适合下棋，棋子叮当移动，这里适合抛锅，箭铮铮悦耳。这些都是竹楼贡献的。

空公务之余的空闲时间，戴一只仙鹤，披一条华阳巾，捧一卷周易，焚香静坐楼中，可以消弭世俗邪念。此处山川胜，但见清风扬帆，沙中飞鸟，云上竹林。酒醒了，茶炉里的烟火已经熄灭，送走夕阳，迎来明月，也是流放生活中的一大乐事。云起和流星的第二层楼很高；京干和李乔的二楼，华美也很华丽。遗憾只是用来养妓，安置歌伎，这不是高雅的人做的事。我不同意。

我听竹匠说:“竹子做的瓦只能用十年，铺两层就可以用二十年。”唉，道光元年从翰林学士贬到滁州，道光二年调到扬州，道光三年回到中书省。咸平元年大年三十，我接到了贬谪祁安的调令，今年三月来到了祁安县。四年来，我一直在奔波，不知道明年会在哪里。我还怕竹楼容易腐败吗？希望接替我的人和我有相同的兴趣。我爱楼之后，经常修缮，所以这栋竹楼不会烂掉。

写于咸平二年八月十五日。