我的野活泼物朋友（我的野活泼物朋友西顿）中国新闻网2019-04-27 18:12:48
《我的野活泼物朋友》中文简体版书封 钟欣 摄
《我的野活泼物朋友》中文简体版书封 钟欣 摄
中新网北京4月27日电(记者 应妮)风靡全球的《我的野活泼物朋友》中文简体版日前正式来到中国大陆。该书引发的尊敬自然、亲近自然，与动物为友的话题，契合当下中国社会对环保观念的日益看重。
这本书出自一个当时年仅10岁小女孩之笔。小女孩名叫蒂皮德格雷，1990年出身在非洲的纳米比亚，在非洲丛林长大。父母是专门拍摄非洲野活泼物的摄影师。蒂皮把大象当作哥哥，和狮子共眠，与猎豹嬉戏，跟着狒狒爬树，她在非洲度百思特网过了人生中最难忘的10年。在她10岁时，随父母回到了巴黎，但是她无时无刻不思念非洲的一切，于是亲笔写下了她记忆里那些产生在非洲大地的故事。
在蒂皮父母拍摄的130多幅原生态照片里，读者能感受到蒂皮和每一个野活泼物的真实友谊。蒂皮用眼睛和动物说话、与动物密切玩耍的情景深深打动了世界各地的读者们，她让我们看到人和动物的交换是性命的本能。这种超出动物与人的界线、不同物种间包容共生的情绪联结，令人动容。
国度动物博物馆科普谋划总监张劲硕 钟欣 摄
现年29岁的蒂皮特地从遥远的非洲发来新书寄语：“在我还小的时候，我没有意识到这本书可以证明，我们和动物，甚至是那些令人惊异的动物能结下真正的友情。人类永远不应当分开我们的动物兄弟，不能脱离我们的动物大家庭。世界上的所有小朋友都应当一起尽力，传递动物们的讯息。一直以来，它们都想让人类听听它们的声音。”
接力出版社总编纂、儿童文学作家白冰介绍，去年11月，接力出版社与Michel Lafon Publishing签订《我的野活泼物朋友》中文简体版独家出版协定。今年，接力出版社携手《我的野活泼物朋友》全新百思特网起航，推出全新完全版。
该书邀请了傅雷翻译奖得主袁筱一重新翻译，邀请动物学专家张劲硕、杨毅做了全书的审读工作。另外还增长了序言、译后记，收录了蒂皮借新书出版的契机专门写下的对中国小读者的温情寄语。在版本上，尽力还原精巧摄影照片的颜色，给读者更大的视觉冲击。
自然之友总干事张伯驹的发言引起了很多人的共识，自然之友是国内成立最早的民间环保组织之一。他特殊提到我国的一种濒危动物——绿孔雀。“现在在中国的绿孔雀不足500只，中国的大熊猫有多少呢，已经超过了1500只，所以说绿孔雀是极危动物，这种孔雀在中国只在云南一个处所散布了。”他动情地说，“我们是一群愿望失业的人！如果自然之友的工作者有朝一日能够失业，那代表我们的野活泼物已不再受到威逼。”
国度动物博物馆科普谋划总监张劲硕则分享了他远赴非洲(原创www.isoyu.com版权)的阅历。“自2014年以来，我已经远赴非洲18次百思特网了。当你从天空鸟瞰非洲大地，才会明确什么才是真正的广袤无垠，你的眼前没有任何障碍物，地面上密密麻麻的角马、斑马以及其他的各种动物就像小蚂蚁一样，一望无垠的草原和远处的天边形成了一个天际线，美得壮观！”他为新书倾情作序，呼吁更多的小朋友向蒂皮一样亲近动物，亲近自然，会发明自然界绝不仅仅是我们人类自己，还有和我们的命运息息相干的其他生灵。同时我们能力反过来真正地认识自己、认识万物。
此外，“我的野活泼物朋友”摄影展也将在北京动物园科普馆连续至6月23日。(完)