嫦娥古诗意思（嫦娥的古诗译文）
嫦娥古诗的意义(嫦娥古诗的翻译)
常商饮
云母屏被粗烛染红，银河渐渐倾斜晨星。嫦娥我一定后悔当初吃了仙丹，现在一个人，蓝天，夜夜笙歌。
这首诗哀叹了嫦娥在月中孤独的情景，表达了诗人自伤的心情。前两句分别描述了室内和室外的环境，渲染空一种安静冰冷的气氛，意思是主人公一夜未眠，睡不着。最后两句是主人公经过一夜苦涩的追忆后的感受，表达了一种孤独感，既充满了对自我智慧的悔恨，也充满了作者的慨叹和相互欣赏。
“云母屏烛影深，长河渐落星辰沉。”这两句话描述了主人公的环境和不眠之夜。房间内，烛光渐暗，云母屏蒙上深深的阴影，透露出主人公在漫漫长夜中独坐时的黯然情绪。蜡烛慢慢燃烧，不断减少，主人公面对蜡烛和孤独的灯。室外，银河渐渐西移至垂直地面，牛郎织女隔河相望，孤室难眠者看着这银河渐渐远去。点缀空辽阔天空的稀稀落落的晨星也将消逝。“沈”字真实地描述了晨星低垂、坠落的动态，主人公的心似乎在渐渐下沉。烛影深，长河落，星辰沉，表示时间已近黎明，写“渐”字，寓意时光流逝。孤独中的主人公面对冰冷的屏幕，昏黄的蜡烛，孤独的月亮，又度过了一个不眠之夜。这里虽然没有直接描述主角的心理，但借助环境氛围的渲染，主角的孤独凄凉之感和难以忍受的孤独感几乎可以被触及。诗人思想情感的变化过程通过环境的变化得到了奇妙的体现。
在宁静的夜晚，看到明月，自然会想到神话传说中月宫的仙女嫦娥。据说她曾经是后羿的妻子。因为她偷了西王母给后羿的长生不老药，飞到了月宫，变成了仙女。“嫦娥一个人跟谁住？“在孤胆英雄眼里，独自生活在广寒宫、无人陪伴的嫦娥的处境和心情，不也和她自己差不多吗？因此，我不禁从心底涌出这样的想法:嫦娥一定也后悔偷了长生不老药，以至于每天晚上，呆在月宫里，面对碧海蓝天，很难摆脱孤独和寒冷。”“遗憾”是一个推测词，表示同情和团结的感情。因为前两句的描述和渲染，“应该”二字自然合理。所以最后两句与其说是对嫦娥处境和心情的深思，不如说是主人公心灵的孤独独白。
但诗中所表达的孤独感和由此引发的“悔偷仙丹”的情感，与诗人特有的现实生活感受融为一体，包含着更丰富、更深刻的意义。这是一种带有强烈忧伤的美，容易引起旧时代傲慢的文士们的普遍共识。诗歌的示范意义也在这里。
诗人为什么要选择这些意象，这是我们看诗要注意的问题。屏有多种情况，为什么要写云母屏？云母最早的典故来源于以下:云母有装饰作用，故名。说到把车上的纱窗换成云母，看起来是透明的。古代是皇帝拍的。《太平御览》卷七七五引撰《晋赋选》曰:“饰云母之车，为云科技资源网母车。不能趁机，就给王公贵族。”《晋书·谢玄传》:“乘云母车。”《子同治靳鉴孝武帝太元八年》引用此文，胡三省注:《赵延州《续古今注》:皇后石虎骑战车，用纯云母代替薄纱，四面皆明。”金俘获了富坚的云母车。可以看到云母屏可以完全透明，既能让人从外面看到里面不眠不休的英雄，又能让英雄看到外面的景象。这块云母做的屏风，显示了主人公的身份高贵，异于世俗。再说银河，写的是牛郎织女，写的还是男女情感，但牛郎织女虽然只能隔河相望，却依然恩爱，人们爱他们忠贞不渝的爱情。这段爱情对于后面的爱情故事来说是奢侈的，是嫦娥和后羿的情感。嫦娥偷了后羿的仙丹吗？这个没有定论。为什么要偷？她知道这种长生不老药的功效，她要去天堂了。天空代表什么地方？天空代表一个崇高的地方，在那里可以实现一个人的妄想，但最美妙的幻想并不像想象的那样。因为每天晚上看到碧海蓝天，那么孤独无助，我一个人飞到月宫，高处太冷，我跳舞想知道影子在人间是什么样子。苏轼的两句话，一定是从这里得到启发的。
这首诗第一首是爱情，多描写君臣关系。李商隐被夹在牛党和李党的斗争中，成了一个两边都不讨好的人，只是在旧党和新技术资源网络党之间受到了伤害。美妙的爱情象征着君臣关系、人际关系的和谐以及幻想的实现。
其次，幻想与现实的冲突不是按照我们的预感实现的，往往适得其反。幻想看似实现了，但人生奋斗的方向可能错了，从而失去了更有价值的东西。所以我会后悔当初的幻想是不是不切实际。不然怎么会每晚都陷入这样的孤独无助？显然，李商隐是从这里隐喻了他一生的不幸遭遇和被命运戏弄。这一天一夜的悲惨命运，原来是当时一时的兴奋和不成熟的举动造成的结果。
那么我们在生活中应该如何选择呢？谁知道以后什么是对什么是错？诗歌在这种莫名其妙的悲伤中戛然而止，留下无尽的想象空。这些解决方案也让古今学者认同。在人生的旅途中，如何才能找准自己的准确定位，为自己的团队挺身而出，好好生活？而不是走错了路，不能回头，不能改变，只有无奈的后悔。
