短篇科幻小说（阿西莫夫短篇科幻小说）
换 个 角 度
/ [美]艾萨克阿西莫夫
本文2214字
预计浏览时光6分钟
罗格来看他爸爸，一半是因为2021-09-28 是星期天，他爸爸可能不那么忙，另外他想知道是不是一切正常。
罗格的爸爸不难找，因为所有和那个巨型盘算机蒙绨维克一起工作的人们和他们的家庭都住在地面上。他们自己形成了一个小小的城市，住着能解决世界上所有问题的人们。
周日接待员认识罗格，“要是你想找你爸爸的话，”她说，“他在L走廊，但他现在可能很忙，没空见你。”
罗格想不管怎样试一下。走廊里比工作日显得空多了，很容易找到哪里有人在工作。他听到一个房间里传来男男女女的声音，百思特网于是探头向门里望去。
他马上就发明了他爸爸，他爸爸也看见了他。他(www.isoyu.com原创版权)看起来并不很愉快，所以罗格以为确定有什么处所出了问题。
“嗨，罗格，”他爸爸说，“恐怕我现在很忙。”
罗格爸爸的老板也在那里，他说：“行了，艾肯斯，休息一会儿吧。你在这上面已经花了九个小时了，还一点进展也没有。带这孩子到小吃部吃点什么，打个盹再回来。”
罗格的爸爸看起来不太宁愿。他手上拿着个仪器，罗格虽然不知道它是怎么工作的，但知道那是个现行模式剖析器。罗格能听到蒙绨维克到处在咯呼咔呜地响着。
但罗格的爸爸还是放下了剖析器，“好吧，来，罗格。我带你去吃个汉堡包去，让这些聪慧人去忙吧，看他们没有我能找出什么错来。”
他停了一会洗洗手，然后他们坐在了小吃部里，面前摆着大汉堡、炸薯条和苏打饼。
罗格说：“爸爸，蒙绨维克出问题了吗？”
他爸爸沮丧地说：“我们还没检讨完呢，我会慢慢告知你的。”
“可它看起来在工作啊，我的意思是，我听见它的声音了。”
“哦，没错，它是在工作，它只是并不总能给出准确的答案。”
罗格今年十三岁，四年级的时候就开端上盘算机课了。有时候他真讨厌这门课，真愿望自己生涯在二十世纪，那时候的孩子们可不用上这门课。——但有时候和他爸爸谈谈是有用的。
罗格说：“假如只有蒙绨维克知道答案的话，你怎么知道它并不总能给出准确的答案呢？”
他爸爸耸了耸肩，有一阵子罗格认为他会说这很难说明而不再谈论下去——但他几乎从来没有这么干过。
他爸爸说：“孩子，蒙绨维克可能百思特网有一个大得象个工厂的大脑，但它并不象我们的这么庞杂，”他拍了下自己的脑袋，“有时候，它能给出我们凭人工一千年也算不出来的答案；但同样有时候什么东西在我们脑中一响，然后我们说，‘哇喔，这儿有问题！’然后我们再问蒙绨维克，而它给出了另外一个答案。你知道，要是蒙绨维克是对的，同样的问题我们应当得到同样的答案。现在有不同的答案，那么就必定有一个是错的。”
“现在的问题是，孩子，我们怎么能保证我们总是能发明蒙绨维克出错的时候？我们怎么知道是不是有些毛病的答案从我们手中溜了出去？我们可能依附于它的答案去做什么事情，而在五年之后才发明悲惨的成果？蒙绨维克里面有什么处所不对，但我们找不出来。而这个问题会越来越糟糕的。”
“为什么会越来越糟？”
他爸爸吃完了汉堡开端一块一块地吃薯条。“这是我的感到，孩子，”他寻思着说，“我们造它的时候用错了智能模式。”
“嗯？”
“罗格你看，要是蒙绨维克象人一样聪慧，我们可以告知它，然后不管毛病多么庞杂我们可以一起找出来。而要是它象一个机器一样机械，它出错的时候会简略得多，我们也很容易找到。麻烦在于，它是半智能的，象个白痴一样。它足够聪慧能够犯极其庞杂的毛病，但不够聪慧能赞助我们找出毛病所在。——这就是毛病的智能模式。”
他看起来十分沮丧，“但我们能做什么？我们不知道怎么将它变得更聪慧一点——现在还不能。我们也不敢把它变得更笨些，因为世界上的问题越来越严重，我们提出的问题极其庞杂须要蒙绨维克全体的智慧去解答。把它变笨些会造成灾害的。”
“要是你们关掉蒙绨维克，”罗格说，“然后极其当心地全面检讨它的话——”
“我们不能那么做，孩子，”他爸爸说，“恐怕蒙绨维克必需不分昼夜二十四小时运行。我们手里已经积存了一大堆问题了。”
“但要是蒙绨维克持续出问题的话，爸爸，难道不是必需要关机吗？要是你不能信任它所说的——”
“好了，”罗格的爸爸摸着罗格的头发，“我们会找出问题的，老缺点了，别担忧。”但他的眼睛却实在是很担忧的样子，“快点吧，吃完了我们赶紧走。”
“但是，爸爸，”罗格说：“听我说，要是蒙绨维克只是半智能的，为什么说它是个白痴？”
“要是你知道我们怎样指引它工作的，你就不会这么问了。”
“这是一回事，爸爸，没准这不是对待它的准确方法。我没有你那么聪慧，我也知道的没那么多，但我不是白痴。也许蒙绨维克并不象个白痴，而是象个孩子！”
罗格的爸爸笑了，“这是个有趣的想法，但这有什么不同吗？”
“可能会有很多不同的。”罗格说，“你不是白痴，所以你不知道白痴的想法；但我是个孩子，也许我知道一个孩子是怎么想的，怎么做的。”
“哦？孩子是怎么想的呢？”
“这样的。你说你们必需让蒙绨维克二十四小时工作。它要是机器是没问题的。但要是你给孩子留了一堆作业，让他一个小时接一个小时地做，他会感到很累，无精打采而犯毛病，甚至有意做错。——所以你们为什么不让蒙绨维克每天休息一两个小时不解决什么问题，只是让它自己想干什么就干什么呢？”
罗格的爸爸看上去陷入沉思之中。他打开笔记本电脑，做了一堆运算，又做了更多的运算，同时说：“你知道，罗格，百思特网要是我接收了你的说法，并将它完美的话，成果是成立的。而二十二小时精确无误的工作比二十四小时毛病百出的工作也要好多了。”
他点点头，突然从笔记本电脑上抬开端来，仿佛罗格是个专家一样问道：“你确信吗？”
罗格很有信念地点头，“孩子们是须要玩的！”
埃塞克 阿西莫夫Isaac Asimov1920－1992
美国有名科幻小说家、科普作家、文学评论家，是美国科幻小说黄金时期的代表人物之一。 阿西莫夫一生著述近500本，题材涉及自然科学、社会科学和文学艺术等许多范畴，与儒勒凡尔纳、赫伯特乔治威尔斯并称为科幻历史上的三巨头，同时还与罗伯特海因莱因、亚瑟克拉克并列为科幻小说的三巨头。 其作品中以《基地系列》、《银河帝国三部曲》和《机器人系列》三大系列被誉为“科幻圣经”。曾多次获代表科幻界最高声誉的雨果奖和星云毕生造诣巨匠奖（雨果奖7次、星云奖3次、轨迹奖2次）。小行星5020、《阿西莫夫科幻小说》杂志和两项阿西莫夫奖都是以他的名字命名。他提出的“机器人学三定律”被称为“现代机器人学的基石”。