他妈的英文(他妈的英语怎么说)

/ 0评 / 0

他妈的英文(他妈的英语怎么说)

人类沟通80%是情感上的沟通,而语言作为思维的载体也要在必定水平上反响情感。国人爱好用“他妈的”来表达“惊讶”“恼怒”“质疑” “不解”等情感。比如:“你他妈的怎么回事?” “这他妈什么东西?”

同样是人类,老外也会有惊讶、恼怒、疑惑的时候,所以我们来看看英语里“他妈的”的地道说法。

❶ the hell

eg: What the hell are you looking at?

你他妈看什么看!

❷ the fuck

What the f百思特网uck are you talking about?

你他妈的在那说什么呢!

[语法解析] ---插入语

以上两个例句中 the hell/ the fuck 均为插入语。

何为插入语?

即对一句话进行一些附加解释和论述,名为“插入”意味着此部分与句中其他部分没有语法接洽。加上它会让这个句子更加的有些有肉,把它去掉也不会影响句子原意。

比如以上两个句子把the hell/fuck 去掉的话,原句为"What are you looking at百思特网?"百思特网; (你看什么看?)

What are you talking about?(你说什么呢?)

原句意思并没有转变,只是语气稍稍弱了一点。还有一个比拟有名的插入语就是"do you think" 比如"Who do you think you are?" (你认为你是谁啊?)

额外赠送例句两枚

Who the hell do you think you are?

你他妈算哪根葱?

Who the fuck do you think you are talking to?

你他妈认为你跟谁说话呢?