差强人意什么意思?(“差强人意”到底满意还是不满意)

/ 0评 / 0

你说的穷人是什么意思?(是“穷人的思想”满意还是不满意?)

昨天,嚼字编纂部公布了2019年“十大语言错误”。引人关注的是,今年11月,中国男足在世界杯预选赛中输给了叙利亚队。赛后,中国足协通过微博向球迷道歉,并写道“中国男足表现能力差,让广大球迷感到绝望……”其中,“能力差”被认为“不尽如人意”,但实际上“能力差”意味着“大体满意”记者的发明,包括足协道歉声明中成语的误用、明星微博名人名言的错误、科技新闻中的形态缺陷等,都榜上有名。新闻事件已经成为语言错误的重灾区,受到越来越多的关注。

《嚼字》主编黄安静告诉记者,近年来,汉语偏误呈上升趋势,用词的随意性越来越大,是导致直错率上升的主要原因。比如近几年到处可见的高频错别字:“通知”被误认为“灵感”,“九州”被误认为“九洲”,“震动”被误认为“震撼”,“青睐”被误认为“青睐”。比如今年的“主旋律”被误认为“主弦律”,都是典型的中国错误。《咀嚼文字》每年都会公布一年一度的“十大语言错误”,就是希望通过这种方法,最大限度地激发人们规范语言文字的应用,把对语言文字的敬畏之情唤回来。

值得注意的是,近年来,新闻和热点事件传播过程中的失误,以及名人的失误尤为突出。2011年5月,在故宫博物院赠送北京市公安局的一面横幅上,“保卫祖国强大”几个字被错误地写成“震撼祖国强大”;莫言获得2012年诺贝尔文学奖。在介绍他的作品时,《天蒜薹歌》常被误认为是《天蒜苔歌》。有一些常见的错误,比如最近很多人把小说家老舍的“她”误读为SH;把“黄蜂刺”误认为“黄蜂刺”;熟悉的成语在运用上也存在问题,比如孟子的“饕餮,性也”被当作孔子的名言。

抽样结果显示,当年“十大语言错误”公布后的纠错结果非常显著。比如2006年神舟六号被列入十大语言错误之后,把神舟写成神舟七号、神舟八号、神舟九号、神舟十号、神舟XI的错误就完全没有出现。例如,“单独二胎”经常被误认为“单独二胎”。2014年,《谈词》将“单独二胎”列为“十大语言错误”。此后,“单独二胎”很少出现在媒体上。过去“非营利组织”(或“营利性组织”)常被误认为“非营利组织”(或“营利性组织”),在《苦口婆心》中被列为“十大语言技术资源网页错误”后,错误率也大幅下降。

据悉,当年的“十大语言错误”基本发生在刊物本身的“错别字库”中“选海”之后。据黄安静介绍,编译部每天都会收到数百名读者的投稿。一组专家学者将收集他们工作中遇到的措辞错误。此外,中国还有数十个“说说话观察站”,这些观察站都专门聘请了语言观察员,收集他们职业生涯中出现的错误。

连贯链接

这些单词你都用对了吗?

一、如何运用“穷人的意志”?

2019年11月,中国男足在世界杯预选赛中输给了叙利亚。赛后,中国足协通过微博对中国男足表达不佳向球迷道歉:“中国男足表达意愿不佳,让广大球迷感到绝望。中国足协对此深表歉意!”其中,“穷人的意愿”被误认为“不尽如人意”,但“穷人的意愿”的含义其实大体上是令人满意的。

第二,孔子说“人非圣人,人非圣贤孰能无过”?

2019年11月,演员李小璐和杰瑞宣布离婚。后来,李小璐在微博上称自己是“平凡的女人”,还说“孔子说:人不都是圣人,但我们都会犯错”。但是这句话的出处可以追溯到《左传·弓玄》第二年的一句话“人无过失,但能改过失,能大有作为”,这句话不是孔子说的。

第三,“吉海”还是“吉海”?

2019年是农历的吉海年,在应用中经常被误认为吉海。枝是天干地支的统称。天上有“自”而无“自”,枝志中只有“己亥”年而无“己亥”年。

4.“挖墙”被误认为“挖墙角”

2019年8月,华为宣布操作系统“鸿蒙系统”,并承诺诸多让步,敦促安卓应用开发者为鸿蒙系统高效。媒体嘲讽了一阵:这是“挖安卓墙角”。其中,“墙角”就是“墙脚”的错误。

5.“主旋律”还是“主和弦法”?

2019年国庆期间,我的人民、我的国家的《攀登者》和《船长》三部主旋律电影集中上映,广受好评。在相关新闻中,“主旋律”常被误认为“主弦律”。

6.技术资源网和“鲶鱼”被误认为“鲶鱼”

2019年11月,美国确认中国鲶鱼监管体系与美国相当。多数报道误将“鲶鱼”写成“鲶鱼”。

七、“不认为”被误认为“不这样认为”

2019年10月,大连一名10岁女孩被残忍杀害。凶手蔡当时不满14岁。据报道,虽然他的父母之前就知道他的行为,但没有严格控制,他们“并不认为这是理所当然的”。父母不重视孩子的不良行为,用“不要想”。

8.“不钓鱼”被误认为“不钓鱼”

2019年初,多部委联合印发《长江流域重点水域禁捕和建立补偿制度实施方案》,规定分阶段实施长江流域禁捕。媒体报道经常把“鱼”和“渔”混为一谈。“鱼”是名词,即鱼;“钓鱼”是动词,也就是钓鱼。“禁渔”是指覆盖渔业资源,在一定时间或水域内停止捕捞。不能写成“禁渔”。

九.“担心”用错了吗?

2019年3月,埃塞俄比亚一架波音737-8飞机发生硬坠毁空。当时很多媒体报道,波音飞机的安全性“令人担忧”。事实上,“担忧”是一个不准确的措辞。“康科科技资源网”意味着值得;“担心”就是担心。因此,可以说“波音飞机的安全令人担忧”或“波音飞机的安全令人担忧”,但把“令人担忧”和“令人担忧”混为一谈是不对的。

X.“倨傲”被错误地写成“倨傲”

“倨傲”的意思是不在同一个栏目,表示轻蔑。“不耻”是指不认为有损尊严,比如“不耻下问”。对挑衅行为表现出蔑视,使用“倨傲”。